Hallo/Dobry den/Witaj,

Gesprek van gisteren; ‘Doen we vandaag boodschappen?” –“Nee, dat komt morgen wel.”
En wat doe je dan, als je gisterenavond, oftewel zaterdagavond om 11 uur bedenkt dat het morgen gewoon zondag is en alles in Duitsland gewoon gesloten? Dan ga je naar Tsjechië. Waar je zou denken dat Duitsland met zijn welvarende economie en aansluiting in de 21e eeuw zijn winkels open heeft op zondag, en dat in Tsjechië, een wat religieuzer land en nog niet helemaal aangesloten in de 21e eeuw, alles dicht is, is het precies andersom.

Nou hadden we heel makkelijk hier 3 km over de grens in Varnsdorf boodschappen kunnen doen, maar gezien de aanblik van het dorp doen we dat liever niet. We willen niet generaliseren, maar het heeft de uitstraling van de Bijlmer op een slechte dag. En gezien we vandaag verder toch niet veel gepland hadden, gaan we naar de Kaufland! in Nový Bor. Via de kruip door – sluip door weggetjes komen we in het dorp aan, maar dankzij de onduidelijke omleiding rijden we in eerste instantie verkeerd.

Ondertussen worden we wel een beetje moe van alle mensen die ons nastaren zodra we voorbij rijden, maar daar valt weinig aan te doen. Vrij snel vinden we de goede weg en rijden we zowat de Kaufland weer voorbij. De boodschappen vinden we snel, wat de kassière zegt hebben we geen idee van. Maar het afrekenen is gelukt en verder zal het wel goed zijn.

We besluiten de navigatie volledig te negeren, gezien deze ons over ‘wegen’ heen stuurt wat zelfs wij niet klassificeren als wegen. Net op het moment dat Chantal een slokje neemt steekt er een groepje herten over, inclusief mannetje met mooi gewei maar uiteraard net de camera niet klaar. Zul je altijd zien. Via mooie bochtige weggetjes door de binnenlanden van Tsjechië komen we uiteindelijk wel weer in Zittau uit.

Het is vandaag Tag des offenes Denkmahl, oftewel net zoals vandaag in Nederland, open monumentendag. De stad is voor de grootte van Zittau behoorlijk druk maar we vinden zonder moeite een mooie parkeerplek aan de markt, waar we in het begin van de vakantie niet konden staan in verband met de markt. We gaan de eerste bakkerij binnen en genieten van weer een veel te groot stuk taart, lunchen hoeven we zo in ieder geval niet meer.

Omdat we onze koelkastmagneet nog niet hebben kijken we nog even rond in het centrum. Maar waar de monumenten open zijn, sommige kledingwinkels hun geluk proberen te beproeven en de cafés en terrasjes open zijn, zijn de boek- en souvenirwinkels het niet. We hadden al even bij de lokale VVV gekeken maar dat was niet veel. Na een rondje door het centrum belsuiten we dan toch maar terug te gaan naar de VVV. Jammer, die sluit precies zijn deuren op het moment dat wij aan komen lopen. Gezien Ewout z’n blessure nog niet veel beter is, gaan we gewoon lekker terug naar het huisje.

Eenmaal terug bij het huisje pakken we onze boodschappen uit, relaxen wat en besluiten we nog even van het mooie weer te genieten. We hebben ze immers niet voor niets meegenomen, we gaan een potje badmintonnen. Ewout moet met zijn been toch een beetje bewegen en dat lukt gezien de redelijke wind behoorlijk. Uiteraard landt de shuttle nog een keer op het dak, maar ook die krijgen we weer te pakken. Zo meteen nog even genieten van onze zelfgemaakte (ja, van gehakt zelf gekneedde) hamburgers. Leve de Google translate app, zodat we in de Tsjechische supermarkt konden vertalen wat het rundvleesgehakt was.

We gaan vanavond al een beetje nadenken over inpakken, en ons lopende potje Mah-Jongg nog afmaken. Morgen gaan we nog even ultiem toeristisch doen op weg naar Oybin en dan gaan we helaas echt inpakken. Maar dat is morgen pas, nu eerst lekker eten en dan onze een na laatste nachtje slapen. Nog een verslag vanuit Duitsland en dan is het feest helaas weer voorbij.

Guten abend!/Dobry vecer!/Dobry wieczór!